Email this article 
Hide
Show all
Original Research
Adaptation and cross-cultural validationof the United States Primary Care Assessment Tool (expanded version) for use in South Africa
Submitted: 06 October 2014 | Published: 19 June 2015
About the author(s)
Graham Bresick, Faculty of Health Sciences, University of Cape Town, South AfricaAbdul-Rauf Sayed, Faculty of Health Sciences, University of Cape Town, South Africa
Cynthia le Grange, Faculty of Health Sciences, University of Cape Town, South Africa
Susheela Bhagwan, Faculty of Health Sciences, University of Cape Town, South Africa
Nayna Manga, Faculty of Health Sciences, University of Cape Town, South Africa
Abstract
Background: Measuring primary care is important for health sector reform. The Primary Care Assessment Tool (PCAT) measures performance of elements essential for cost-effective care. Following minor adaptations prior to use in Cape Town in 2011, a few findings indicated a need to improve the contentand cross-cultural validity for wider use in South Africa (SA).
Aim: This study aimed to validate the United States of America-developed PCAT before being used in a baseline measure of primary care performance prior to major reform.
Setting: Public sector primary care clinics, users, practitioners and managers in urban and rural districtsin the Western Cape Province.
Methods: Face value evaluation of item phrasing and a combination of Delphi and Nominal Group Technique (NGT) methods with an expert panel and user focus group were used to obtain consensus on content relevant to SA. Original and new domains and items with > = 70% agreement were included in the South African version – ZA PCAT.
Results: All original PCAT domains achieved consensus on inclusion. One new domain, the primary healthcare (PHC) team, was added. Three of 95 original items achieved < 70% agreement, that is consensus to exclude as not relevant to SA; 19 new items were added. A few items needed minor rephrasing with local healthcare jargon. The demographic section was adapted to local socio-economic conditions. The adult PCAT was translated into isiXhosa and Afrikaans.
Conclusion: The PCAT is a valid measure of primary care performance in SA. The PHC team domainis an important addition, given its emphasis in PHC re-engineering. A combination of Delphi and NGT methods succeeded in obtaining consensus on a multi-domain, multi-item instrument in a resource-constrained environment.
Keywords
Metrics
Total abstract views: 8992Total article views: 12239
Crossref Citations
1. Development of primary care assessment tool–adult version in Tibet: implication for low- and middle-income countries
Wenhua Wang, Jeannie Haggerty
Primary Health Care Research & Development vol: 20 year: 2019
doi: 10.1017/S1463423619000239
2. Development and validation of the Vietnamese primary care assessment tool
Nguyen Thi Hoa, Nguyen Minh Tam, Wim Peersman, Anselme Derese, Jeffrey F. Markuns, Christophe Leroyer
PLOS ONE vol: 13 issue: 1 first page: e0191181 year: 2018
doi: 10.1371/journal.pone.0191181
3. Avaliação da Atenção Primária à Saúde no Rio de Janeiro, Brasil: experiência de usuários após quinze anos da Reforma
Otávio Pereira D’Avila, Luiz Alexandre Chisini, Mauro Cardoso Ribeiro, Vinicius Siqueira Tavares Meira-Silva, Yann Rodrigues Mathuiy, Luana Jonata Nunes de Moura, Erno Harzheim, Luiz Felipe Pinto
Ciência & Saúde Coletiva vol: 30 issue: 7 year: 2025
doi: 10.1590/1413-81232025307.18802024
4. Primary Care Asssement Tool: diferenças regionais a partir da Pesquisa Nacional de Saúde do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística
Luiz Felipe Pinto, Leonardo Arêas Quesada, Otavio Pereira D’Avila, Lisiane Hauser, Marcelo Rodrigues Gonçalves, Erno Harzheim
Ciência & Saúde Coletiva vol: 26 issue: 9 first page: 3965 year: 2021
doi: 10.1590/1413-81232021269.10112021
5. Adaptation and validation of the Ugandan Primary Care Assessment Tool
Innocent K. Besigye, Robert Mash
African Journal of Primary Health Care & Family Medicine vol: 15 issue: 1 year: 2023
doi: 10.4102/phcfm.v15i1.3835
6. Cross-cultural adaptation of the Moroccan Arabic dialect version of the Primary Care Assessment Tool
Hicham El Mouaddib, Majda Sebbani, Adil Mansouri, Latifa Adarmouch, Mohamed Amine
Gaceta Sanitaria vol: 37 first page: 102350 year: 2023
doi: 10.1016/j.gaceta.2023.102350
7. Performance of primary care in different healthcare facilities: a cross-sectional study of patients’ experiences in Southern Malawi
Luckson Dullie, Eivind Meland, Øystein Hetlevik, Thomas Mildestvedt, Stephen Kasenda, Constance Kantema, Sturla Gjesdal
BMJ Open vol: 9 issue: 7 first page: e029579 year: 2019
doi: 10.1136/bmjopen-2019-029579
8. Core functions of primary care in Amathole District, South Africa: a descriptive study
Robert Mash, Jenny Nash
BJGP Open vol: 9 issue: 3 first page: BJGPO.2024.0141 year: 2025
doi: 10.3399/BJGPO.2024.0141
9. Revisión sistemática de los instrumentos de evaluación de la calidad de Atención Primaria utilizados en los últimos 10 años
Alberto López García, Patricia Barber Pérez
Atención Primaria vol: 56 issue: 9 first page: 103046 year: 2024
doi: 10.1016/j.aprim.2024.103046
10. DESEMPENHO DA ATENÇÃO PRIMÁRIA À SAÚDE NA
PERSPECTIVA DOS PROFISSIONAIS: UMA REVISÃO
INTEGRATIVA
Rafaela Simão de Abrantes, Aline de Paula Rêgo Graciano Luz, Alba Rossana Vieira Costa, Priscilla Kelly Policarpo Falcão
Revista interdisciplinar em saúde vol: 7 issue: Único first page: 1398 year: 2020
doi: 10.35621/23587490.v7.n1.p1398-1413
11. What is the value and impact of the adaptation process on quality indicators for local use? A scoping review
Siyi Zhu, Tao Wu, Jenny Leese, Linda C. Li, Chengqi He, Lin Yang, Cindy Prins
PLOS ONE vol: 17 issue: 12 first page: e0278379 year: 2022
doi: 10.1371/journal.pone.0278379
12. Models of maternal and child healthcare for African refugees: protocol for an exploratory, mixed-methods study
Carolyne Njue, Andrew Hayen, Angela J Dawson
BMJ Open vol: 10 issue: 6 first page: e038162 year: 2020
doi: 10.1136/bmjopen-2020-038162
13. Protocol for development and validation of a context-appropriate tool for assessing organisational readiness for change in primary health clinics in South Africa
Carrie Brooke-Sumner, Katherine Sorsdahl, Carl Lombard, Petal Petersen-Williams, Bronwyn Myers
BMJ Open vol: 8 issue: 4 first page: e020539 year: 2018
doi: 10.1136/bmjopen-2017-020539
14. How to measure the core functions of primary care in low-income and middle-income country settings
Robert Mash, Innocent Besigye, Kéfilath Bello, Anna Galle
BMJ Global Health vol: 10 issue: 10 first page: e021218 year: 2025
doi: 10.1136/bmjgh-2025-021218
15. Primary health care attributes assessment: children and adolescents living with HIV
Bibiana Sales Antunes, Stela Maris de Mello Padoin, Cristiane Cardoso de Paula
Escola Anna Nery vol: 22 issue: 2 year: 2018
doi: 10.1590/2177-9465-ean-2017-0233
16. Primary health care performance: a scoping review of the current state of measurement in Africa
Graham Bresick, Felicia Christians, Martha Makwero, Innocent Besigye, Sebaka Malope, Luckson Dullie
BMJ Global Health vol: 4 issue: Suppl 8 first page: e001496 year: 2019
doi: 10.1136/bmjgh-2019-001496
17. Measuring the quality of primary care in national health surveys: Lessons from Brazil
Erno Harzheim, Luiz F. Pinto, Otávio P. D'Avila, Lisiane Hauser
African Journal of Primary Health Care & Family Medicine vol: 12 issue: 1 year: 2020
doi: 10.4102/phcfm.v12i1.2251
18. Interventions to mitigate drug shortages in public health systems in sub-Saharan Africa: a scoping review protocol
Olubunmi Margaret Ogbodu, Busisiwe Mrara, Constance Sewani-Rusike
BMJ Open vol: 15 issue: 7 first page: e101349 year: 2025
doi: 10.1136/bmjopen-2025-101349
19. Adaptación transcultural colaborativa de cuestionarios PCAT para Colombia
Alexandra Giraldo Osorio, Consuelo Vélez Álvarez, M Isabel Pasarín, Jacqueline Ponzo, Silvina Berra
Revista Ciencia y Cuidado vol: 15 issue: 2 first page: 101 year: 2018
doi: 10.22463/17949831.1405
20. Development and validation of a Malawian version of the primary care assessment tool
Luckson Dullie, Eivind Meland, Øystein Hetlevik, Thomas Mildestvedt, Sturla Gjesdal
BMC Family Practice vol: 19 issue: 1 year: 2018
doi: 10.1186/s12875-018-0763-0
21. Quality of primary care from patients’ perspective: a cross sectional study of outpatients’ experience in public health facilities in rural Malawi
Luckson Dullie, Eivind Meland, Thomas Mildestvedt, Øystein Hetlevik, Sturla Gjesdal
BMC Health Services Research vol: 18 issue: 1 year: 2018
doi: 10.1186/s12913-018-3701-x
22. Patient experiences in a public primary health care clinic: A South African case study
Óscar Brito Fernandes, Mukhethwa Netshiombo, László Gulácsi, Niek S. Klazinga, Márta Péntek, Petra Baji
Society and Economy vol: 42 issue: 3 first page: 333 year: 2020
doi: 10.1556/204.2020.00014
23. Elevated blood glucose and unfavourable tuberculosis treatment outcomes in a low-income setting: findings from a prospective cohort study in Eswatini
Victor Williams, Alinda G Vos-Seda, Marianne Calnan, Colani S Ngwenya, Samson Haumba, Lindiwe Mdluli-Dlamini, Diederick E Grobbee, Kennedy Otwombe, Kerstin Klipstein-Grobusch
BMJ Public Health vol: 3 issue: 1 first page: e001407 year: 2025
doi: 10.1136/bmjph-2024-001407
24. Primary care performance in a Ugandan rural district: a cross-sectional descriptive study
Innocent Kabahena Besigye, Robert James Mash
BJGP Open vol: 9 issue: 2 first page: BJGPO.2024.0105 year: 2025
doi: 10.3399/BJGPO.2024.0105
25. Evaluation of Primary Health Care in Rio de Janeiro, Brazil: the experience of patients fifteen years after the Reform
Otávio Pereira D’Avila, Luiz Alexandre Chisini, Mauro Cardoso Ribeiro, Vinicius Siqueira Tavares Meira-Silva, Yann Rodrigues Mathuiy, Luana Jonata Nunes de Moura, Erno Harzheim, Luiz Felipe Pinto
Ciência & Saúde Coletiva vol: 30 issue: 7 year: 2025
doi: 10.1590/1413-81232025307.18802024en
26. Assessing the Generalizability of Client Experience Measurement Tools in Low- and Middle-Income Countries: A Narrative Review
Andrew Corley, Susannah Gibbs, Nirali Chakraborty, Lara Fields, Giannina Chávez Ackermann, Jasmine Coulson, Yixin Zhang, Paul Bouanchaud
Global Health: Science and Practice vol: 13 issue: 2 first page: e2300364 year: 2025
doi: 10.9745/GHSP-D-23-00364
27. Development and validation of a tool to measure patient experience in chronic disease care
Nayna Manga, Richard Harding, Angela De Sa, Kathleen Murie, Mosedi K. Namane, Peter J. Raubenheimer, Derek A. Hellenberg, Elma De Vries
African Journal of Primary Health Care & Family Medicine vol: 10 issue: 1 year: 2018
doi: 10.4102/phcfm.v10i1.1830
28. Community-orientated primary care: a scoping review of different models, and their effectiveness and feasibility in sub-Saharan Africa
Bob Mash, Sunanda Ray, Akye Essuman, Edu Burgueño
BMJ Global Health vol: 4 issue: Suppl 8 first page: e001489 year: 2019
doi: 10.1136/bmjgh-2019-001489
29. Adapting the Primary Care Assessment Tool for sub-Saharan Africa: a validation study
Robert Mash, Kefilath Bello, Innocent K Besigye, Anna Galle
BJGP Open vol: 9 issue: 1 first page: BJGPO.2024.0084 year: 2025
doi: 10.3399/BJGPO.2024.0084
30. Improving the core functions of primary care in a Ugandan rural district
Innocent K. Besigye, Robert J. Mash
African Journal of Primary Health Care & Family Medicine year: 2025
doi: 10.4102/phcfm.v17i1.4782